Google Çeviri artık yapay zekayla dil de öğretiyor
Haber merkezi
Yaratılış Tarihi: 29 Ağustos 2025 17:53
Google, popüler çeviri uygulaması olan Google Translate için yapay zeka desteği ile yeni özelliklerini duyurdu. Bir dil öğrenmek isteyenler için şirket, yeni bir “dilsel uygulama” yolu ve farklı dil konuşan insanlarla anlık iletişimi kolaylaştıracak canlı çevirinin gelişmiş işlevini sunar.
Dilsel uygulamanın yeni işlevi, sıfırdan öğrenmeye başlayanlar ve kelime bilgisini geliştirmek isteyen ileri kullanıcılar için tasarlanmıştır. Uygulamadaki kullanıcılar “Pratik” (Pratik) Seçeneği seçerek seviyelerini ve hedeflerini belirleyebilir.
Çeviri, bu bilgilere göre kişiselleştirilmiş senaryolar oluşturur. Kullanıcılar, dinleme egzersizleri ile ne hissettiklerini işaretlediler veya telaffuz uygulamaları konuşurlar. Uygulama ayrıca günlük ilerlemeyi takip eder ve kişisel gelişim ilişkisi sunar.
Bu Google hareketi, tüm dünyada dil eğitimi oynayan popülerlik kazanan Duolingo uygulamasının doğrudan rakibi olarak yorumlanmaktadır.
Canlı çeviri ile 70’den fazla dilde sohbet edin
Google Translate şimdi aynı anda iki kişi arasındaki konuşmayı dinliyor ve sesi tercüme etti ve karşılıklı olarak yazdı. “Çeviri Çeviri Çeviri” seçeneği ile etkinleştirilen işlev, 70’den fazla dilde çalışır. Bunlar arasında Arapça, Fransızca, Hintçe, Korece, İspanyol ve Tamilce var.
Yeni sistem, duraklamaları, aksanları ve ses tonunu ayırt ederek daha doğal bir vokal deneyimi sunuyor. Ayrıca, gürültülü bir restoranda veya kalabalık bir havaalanında bile otostopsuz çalışmak için tasarlanmıştır.
İlk aşamada İngilizce, İspanyolca ve Fransızca
Dilsel uygulama yöntemi, ilk etapta İngilizce öğrenmek isteyen İspanyol, Fransızca ve Portekizli konuşmacılar ve İngilizceden İspanyolca ve Fransızca öğrenmek isteyenler için mevcuttu.
Canlı çeviri işlevi artık Amerika Birleşik Devletleri, Hindistan ve Meksika’da mevcuttur.
Yapay zeka ve ikiz desteği
Google, yapay zeka ve otomatik öğrenme sayesinde bu gelişmelerin mümkün olduğunu söylüyor. Özellikle ikiz modellerle çevirinin kalitesi, çoklu çevresel çeviriler (multimodal) ve TTS (okuma sesi) teknolojileri büyük ilerlemeyi vurgulamaktadır.
Şirketin verilerine göre, kullanıcılar her gün yaklaşık 1 trilyon kelimeyi çeviri, araştırma, lens ve çevre gibi hizmetlere çeviriyor. Google, yeni özelliklerle dilsel engellerin üstesinden gelmeyi kolaylaştırmayı amaçlıyor.
